Aid - Support　　～手伝う、支援する～

ｅ＾ｃｌｏｒｅでは4月からの震災復興支援としまして
ＡＳ（Ａｉｄ－Ｓｕｐｐｏｒｔ）コースを通常メニューに追加いたしました。

通常メニューとして追加する前に、お試し価格にてご提供させて頂きます。
こちらのメニューの売り上げの半額を寄付させて頂きます。
（通常メニューにプラスとなります。）

末永い支援として皆様のご支援、ご協力を賜りましすよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■炭酸クレンジングスパ

（炭酸ミストを使ったクレンジングスパです。）

通常予定価格　￥2,800→　￥1,500

・4月1日～5月31日まで

・ご予約の際に追加メニューとしてお伝えください。
・1,500円の内、750円が支援金となります。
・パーマ、カラーのお客様は頭皮の刺激を考え、アフターケアとしてのスパとなります。

昨年の震災後、翌月4月から毎月11日の売り上げを全額寄付として12月まで続けさせて頂いた結果、

合計金額　275260円　集まりました。

少しでもという思いと、何かしなければという思いから始まった義援金集めですが、

無事、先月14日に直接宮城県名取市へ出向き、

お渡しする事が出来ました。

皆様のご理解を頂き、お休みを頂きました事に感謝しております。

被災地の復興のお手伝いが少しでも出来ますよう、

これからも、

長く継続的に続けられる支援を考えており、

4月から始められるよう準備中です。

内容につきましてはお知らせ致しますので

皆様のご協力を賜りますよう、

よろしくお願い申し上げます。

ｅ＾ｃｌｏｒｅ
槌田しのぶ

誠に勝手ながら、2月15日～19日の5日間、諸事情の為のため臨時休業とさせて頂きます。

（尚、13日、14日、20日は定休日となっており、8日間お店を閉める事となります）

皆様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒、ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

ｅ＾ｃｌｏｒｅ
槌田しのぶ

・１月１日
・１月２日

☆１２月のお休み☆

・１２月５日（月曜日）
・１２月１２日（月曜日）
・１２月１３日（第二火曜日）
・１２月１９日（月曜日）

■年末は３１日まで営業しております。（営業時間は１０時~１７時とさせて頂きます）
■ １２月最後の月曜日（２６日）は営業させて頂きます。
■年始は１月３日１２時~営業させて頂きます。

e^cloreでは12月1日~12月31日までの１ヶ月間、

１年の疲れが少しでも和らぐようにと

ささやかですが、感謝の気持ちを込めまして

■ クレンジング＋マッサージスパ
■ クイックトリートメントスパ

以上の２点いずれかを、ご来店下さった皆様にサービスさせて頂きます。

ご来店、心よりお待ちしております。

e^clore
槌田しのぶ

※ご来店していただいた後、サロンにてどちらかお決め頂きます。

※３０００円以上の施術（カットも含む）の場合のサービスとさせて頂きます。